Bloggi

Minha amiga Berenice perdeu o filho num acidente de automóvel dia 29 a noite em alguma lugar do sul do país!
O caçula dela! Caçula de 6 mas a gente ama a todos não importa se temos um ou uma dúzia.
Não tenho mais certeza da idade dele, acho que 29, esses meninos crescem mais depressa do que conseguimos acompanhar.
O que eu sei é que a Bere criou os 6 praticamente sozinha porque ficou viúva muito cedo.
A Bere sempre foi uma Mãe com "M" maiúsculo e todos os filhos se tornaram cidadãos decentes e bons.
Não posso nem imaginar a dor que ela está sentindo então só posso pedir a Deus, a Nossa Senhora, que dê a ela forças pra aguentar tanta tristeza.

Num perimetro de 500 metros da minha casa tem 7 prédios em construção.
7!
Em diferentes estágios.
Isso faz com quem a gente tenha que conviver de manhã até a noite com um barulho horrível.
É bate-estaca, britadeira, martelação de todo genero e nas construções que estão nos "finalmente" barulho de lixadeira, de serra.
Não bastasse isso a casa vizinha do meu prédio, aquela pra qual o meu quarto tem a janela voltada, está em reforma e os caras passam o dia inteiro cortando piso.
Hoje estou com dor de cabeça daquelas de tomar remédio e parecer que tomou água com açúcar e parece que todos os barulhos estão aqui, bem na minha orelha.
Valei-me minha santa novalgina!

A vizinha do térreo tem uma pincher zero. Daqueles cachorrinhos bem, bem atacados.
A mulher saiu e a cachorrinha está latindo sem parar há mais ou menos 5 horas.
Eu fico com ódio do proprietário do cachorro não apenas por não me deixar dormir mas por pena do animal que não pediu pra vir morar aqui, não entende porque está sozinho e se estressa além de estressar todos os moradores do prédio.
Como eu sou a sindica liguei pro celular da mulher que me vem com um papo furado de que está na casa da amiga e tomou remédio pra labirintite e precisa esperar o remédio fazer efeito pra poder dirigir.
Não me interessa!
Tem cachorro quem pode!
Ela tem o filho que mora com ela, tem a filha que mora na cidade e mesmo se não tiver ninguém ela que tem que dar um jeito do cachorro não latir.
Mas repito, o que mais me incomoda é a pena que sinto do animal que não tem culpa de nada ficar 5 horas nesse desespero.

A lindinha em Olso:


Os salva-vidas da foto abaixo não eram por causa do navio:

Era pra passear de kayak entre os fjordes noruegueses:

Chique né?



O sol da meia-noite existe mesmo!


Menina! Cuidado pra não cair!


Tallin capital da Estonia é muito linda.




É...mas ela também trabalha muito!
Olha a piramide de doces que ela faz... e brinca que vai pegar um docinho!


A mesa do Buffet Magnifico é linda.


E a minha chef é mais linda e doce que todos os doces que faz

A Marie colocou montes de fotos lindas no orkut e eu tenho coisas pra escrever aqui mas o trabalho, sempre ele, tá me tirando o sono (literalmente).
Portanto assim que der uma brecha eu coloco as fotos ok?

Nem dez horas da manhã e eu numa tremenda crise de ansiedade!
Peguei um trabalho monstro pra dia 10/08 e apesar de ter certeza que consigo dar conta começa a me dar aquele aperto no peito.
Ai hoje é sábado, dia de falar com a filha em Copenhagem e ela não entra online. Eu tenho que ir buscar umas roupas na lavanderia antes do meio dia e ir ao supermercado e... e ai fico sempre achando que não vou conseguir fazer tudo o que preciso.
Minha filha sempre brinca que nessa família nós sofremos de excesso de responsabilidade e é verdade.
Tem gente que não está nem ai pro andar da carruagem.
Bom mas a melhor coisa quando a gente começa a ter xilique é botar tudo em ordem de prioridade e começar a fazer uma coisa de cada vez.

Dai que no fim do dia me telefona um conhecido me oferecendo uma tradução assim urgente, pra amanhã de manhã.
E era um negócio interessante e deu pra fazer em 5 horas.
Pra quem estava pedindo um trabalho mais estimulante ele veio!
Por isso que eu sempre acho que não custa ter fé.
Não é uma baita grana mas já paga um pouquinho da viagem pro Rio...rs

A gente precisa ganhar dinheiro para pagar as contas, basicamente é isso.
Eu gosto de dar aulas e gosto de traduzir mas detesto traduzir documentos, histórico escolar, diplomas e coisas do genero.
Só que tem períodos que só entra esse tipo de tradução.
É um porre!
É algo tão chato que quase preferia vender cachorro-quente em barraquinha mas ao mesmo tempo não posso me dar ao luxo de recusar trabalho.
O negócio é respirar fundo e torcer para amanhã aparecer algo mais estimulante.

Ah, foram 48 horas curtidas até o talo!
Rimos muito, comemos, bebemos e rimos mais um pouco e conversamos muito.
Imaginem 14 amigas reunidas? Muitas no mesmo hotel?
Parecia festa do pijama.
Pena que foi curto mas logo teremos mais edições dos mega encontros e se Deus quiser com as que não puderam ir junto conosco.
A melhor definição do nosso encontro foi dada pelo marido da Ana, o Décio "Parece encontro de golfinhos! Uma olha pra outra e solta aquele gritinho estridente - Iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiihhhhhhh. Igualzinho ao canto dos golfinhos".
Enfim, foi uma delicia!

Então, eu disse que não ia trabalhar e trabalhei, mas agora eu vou tirar 3 dias de férias! (Que absurdo! 3 dias!)
Vou ali e volto logo.
Comportem-se, não como todo chocolate da despensa e não briguem.

Os pais dos meus alunos crianças entendem que se a criança não faz aula nas férias é problema dela, e eles pagam as férias sem reclamar.
Os meus alunos adultos me ligam informando que não virão no mes de julho e quando eu falo que vão pagar acham ruim.
Hoje perdi a paciencia e perguntei pra uma aluna se quando ela sai de férias as contas dela também saem.
Por isso que cada vez mais eu prefiro fazer tradução a dar aula.
E olha que eu amo dar aula. Só que eu preciso pagar minhas contas.
Tem gente que acha que eu dou aula por diversão!

Cansada mesmo! Excesso de trabalho e pouco tempo pra dormir e descansar acabaram me esgotando.
Essa semana estou em slow motion.
Cuidando de mim, da minha mãe e da casa.
A maioria dos alunos em férias, não peguei tradução essa semana porque se eu não der uma parada a saúde vai pro brejo.
Emagreci 5,5 kg em 4 semanas, o que está ótimo.
Eu mereço!

No Twitter colocaram esse link sobre cartões que deviamos sempre ter à mão:
http://donttouchmymoleskine.wordpress.com/2009/07/07/cartoes-de-cortesia/

A vida seria bem mais fácil sem medo.

Ninguém gosta de receber críticas ainda mais quando elas são justificadas.
É duro a gente aceitar que errou.
Normalmente quando a gente erra toma uma das duas atitudes:
a - Culpa outra pessoa pelo erro.
b - se faz de coitadinho tentando amealhar a piedade dos outros do genero "eu só faço merda mesmo".
Estou tentando usar uma terceira alternativa - errei, errei mesmo e ao invés de ficar me achando uma droga por isso quero aprender com meu erro.
Senhor, como é dificil a gente aceitar que errou e que a crítica procedia!

Patrick é um presente de Deus na minha vida.
Meu filho é bom! Tão bom que as vezes eu me irrito em ver como as pessoas se aproveitam da sua bondade, mas ele é assim.
Ele tem o coração puro!
Ele é a pessoa com quem os amigos sempre podem contar.
Ele preza a família e por mais que possa brigar conosco vai nos defender do mundo com unhas e dentes.
Meu filho é um homem honrado.
Meu filho é alegre, é baladeiro, é brincalhão, é musical, é sempre a melhor companhia seja numa festa ou num cinema. Seja num barzinho ou em casa vendo desenho animado.
Posso dizer sem medo de estar exagerando que ele é muito, muito melhor que eu como pessoa.
Algumas coisas a gente tem pela educação recebida mas outras fazem parte do nosso caráter. Daquilo que somos na essência e a essência do Patrick é da melhor qualidade.
Por ser bom, honesto e ter caráter ele as vezes paga um preço alto. As vezes ele fica só. As vezes ele sofre.
Mas apesar de tudo ele continua sempre sendo bom.
Todos os que convivem com ele são abençoados com sua alegria, com seu carinho, com sua atenção.
Nunca agradecerei a Deus o suficiente por tê-lo em minha vida.
Deus o abençoe meu filho! A mim Deus abençoou me dando você.

... é que dificilmente (mas muito dificilmente)eu me meto em assuntos que não me dizem respeito.

Uma qualidade que admiro muito em algumas pessoas é a auto-estima. O amor próprio.
Durante anos eu achava que eu não era grande coisa. Já falei aqui, aceitava qualquer migalha de amor por achar que não era merecedora de mais.
Quem me olhava diria que eu era uma pessoa segura e com a auto-estima lá em cima e era exatamente o contrário.
Sempre brinco que sou boa atriz. Todo mundo pensa que eu estou de um jeito e a realidade é completamente outra.
Mas hoje em dia olho pra mim com olhos mais amorosos.
Faço as coisas que quero e que sei são boas para mim independentemente dos outros.
Não engulo mais coisas que me revoltavam.
Não desconto em mim aquilo que é devido aos outros.
Isso é uma coisa que só a maturidade nos dá. Só quando você realmente descobre que quem primeiro precisa gostar de você e defende-la(o) é você mesmo começa a ter uma auto-estima mais elevada, defende seu amor próprio com unhas e dentes.
As coisas podem dar errado mas a gente não se culpa mais por tudo. Assume a responsabilidade dos próprios erros mas não se culpa pelos erros e falhas dos outros.
Demora mas a gente aprende a fazer valer a nossa voz.
E hoje eu posso me olhar no espelho e gostar de quem vejo.
Nem mais, nem menos, apenas por ser eu mesma!

As vezes dá vontade de ser ruim!
Não! Mau! Mau mesmo!
Porque você é do bem, procura ser gentil com todo mundo, ser bom, honesto, decente, e só se ferra.
Ok, eu sou do bem por natureza. Meus principios não me permitem ser do mal mas tem horas que eu fico com ódio de mim por ser tão...idiota!
Consideração deveria ser uma via de duas mãos não?
Porque só um tem que ter consideração?
Porque só você tem que entender tudo e ser compreensivo e delicado com todo mundo?
Porque as pessoas agem desastradamente com você e cabe a você sempre ser aquele que entende, que aceita, que perdoa?
Ah porque você vai ganhar o reino dos céus!
Cara eu devo estar com crédito pra ganhar uns dez reino dos céus!
A pessoa vem e te pisa e tripudia e você tem montes de podres dela pra jogar no ventilador e tirar dela aquela pose, aquele nariz empinado mas você, que é do bem, cala a boca, engole em seco e finge que não vê.
Neguinho diz que te ama e te apunhala pelas costas e você sorri, você perdoa, você respira fundo porque devolver a punhalada não faz parte do seu DNA.
E depois as pessoas se espantam quando você vai se retraindo, se retraindo, e ficando cada vez mais na sua concha porque botar a cara lá fora pode ser terrivelmente perigoso.
Quase não saio de casa e quando saio vou sozinha ao cinema, ao shopping.
Prefiro ser só a viver desviando de pancada.

O grande problema é que muita gente não sabe diferenciar uma coisa da outra.
Neguinho se formou ontem na faculdade de letras, mal e mal entrou numa sala de aula como professor por 6 meses, recebeu o diploma e se inscreveu no mestrado sem vivência, sem experiência, sem maturidade.
E em breve vai se "pavonear" professor universitário.
Ou então neguinho fez intercambio de 6 meses, voltou e começou a dar aula em escola de idioma enquanto não decide o que vai fazer da vida, pega uma tradução que alguém que precisava passou na secretaria da escola e perguntou se algum professor estaria interessado em fazer, e já se auto-intitula tradutor.
Escrever carta pra jornal e revista não faz da pessoa jornalista.
Fazer um curativo no machucado do filho não faz da pessoa enfermeiro.
Receitar um remédio que curou você de uma dor de barriga não lhe confere o diploma de médico.
Não é o diploma que valida o quanto a pessoa é boa numa função, em alguns casos ele é importante.
Mas o que me deixa possuída é gente que mal e mal estudou algo e já se "arvora" perito no assunto.
É como a profissão de modelo. Volta e meia aparece uma mulher na televisão que quando perguntada qual a profissão responde sem piscar - modelo.
Hoje, depois de mais de 20 anos de trabalho eu posso dizer sem piscar que sou professora e tradutora.
Porque estudei muito, me dediquei muito!
Para fazer tradução então eu estudo até hoje, todos os dias.
É triste ver que a ignorancia impera no Brasil e as pessoas veneram e fazem reverências a qualquer um que saiba "vender bem seu peixe".
É por isso, e apenas por isso que temos tantos incompetentes em cargos importantes, principalmente na esfera governamental.
Boçais se colocando como intelectuais.
Tenho fé que um dia a cultura e o estudo serão valorizados mas reconheço que isso ainad vai demorar!

Ontem curso em SP.
A cidade debaixo de chuva, um transito do cão (SP né?) e muita informação pra guardar no HD cerebral.
Mas foi bom.
Hoje muito frio aqui e continuando com muito trabalho.
Vontade de ir a uma festa. Não sei que festa mas uma festa daquelas que a gente dança a noite inteira.
Faz anos que eu não saio pra dançar.
Enfim...muita divagação, vou voltar pro tronco.

Ah eu estou cansada de conhecer mas precisei de um empurrão da Marcia...rs
Voltei pra Meta Real e claro que dá certo. Emagreci 4 kg em 2 semanas sem me privar de nada.
Apenas comendo certo, na hora certa, sem excessos.
Fico feliz porque mostro a mim mesma que posso, que está nas minhas mãos e que eu estou no controle.
Amanhã curso em SP.
As coisas estão indo bem...eu agradeço a Deus por tudo.